电视里，长长的开幕词被删减了很多“不适宜播放”的内容，同时由于现场信息很是庞杂，所以很多台词都被重新换上了其他的意思，这对于翻译人员来是一件麻烦事情，毕竟美国人太喜欢开政治的玩笑了。
当然大家才不管什么政治不政治的，守在电视机前面的人都是为了看李小乐这位“华人之光”的。
谁都没有想到，这么一个外语节目的重播，竟然以平均2·58的收视，拿到了当天9点之后的节目的收视率第一，甚至超过了最热门的电视剧《闯关东》……
就连中央电视台的几个领导都纳闷，这是到底什么情况了……？
流利的英语、典型的西方幽默、夺冠后浪漫的宣布婚礼、真挚的获奖感言，这样一位中国导演在世界电影顶尖舞台上的表演堪称完美。
很多观众几乎都是为这位年轻人的表现折服了，他们都很难想象，曾经中国像是张一谋，陈凯哥，冯晓刚这一大批享誉国内的导演努力多年都没有成功的事业，怎么会在一夜之间，就让一个20多岁的年轻人完成了呢！？
在几天之前，“李小乐”这个名字，虽然在年轻心目中如雷贯耳，但是那些四十岁以上的普通人听来还是相当陌生的，可在现在，几乎全国所有人都知道这三个字的含义。
这几天里，不论是70多岁的老人，还是刚刚10几岁的孩子，都对之前晚上看到那场奥斯卡直播念念不忘，津津有味的谈论着，都显得相当的兴奋，就连当天直播奥斯卡的着名主持人白岩崧都在采访中感概道：“我来央视这么多年时间了，解说过很多社会，体育，文化事件，但是从来没有一次像是那天晚上的奥斯卡一样解说的意犹未尽，心情无法平复下来，我很难用特别理性来解说这场比赛，现在真的很想和普通影迷一起出去庆祝一下。”如果用数字说话，tv已经披露这次收视的数据tv6重播李小乐在奥斯卡夺冠的那个瞬间全国收视率达到2。75，收视总人数高达9577万，加tv新闻频道，全国收视总人数达到1。16亿。相比而言，前两年李小乐获得金马奖的时候tv6的重播的收视率只有0。42，短短2年时间，李小乐的号召力呈现了爆发性的增长。
在新的电影局常务会议上，中国文化产业产业研究中心副主任何文义都无比地感叹道：
“其实收看者中很大部分人根本不懂电影，他们只是冲着李小乐，冲着这个中国人冲击奥斯卡――这一电影界最高荣誉去的
同志们一个导演竟然形成了超过奥运会冠军的明星效应，却是我们体制之外培养出的人才，这是很值得我们反省深思的……”
不过这位副主任批评归批评，最后还是总结道：“李小乐这次的奥斯卡夺冠无疑是我们中国电影的巨大成功，通过这场奥斯卡颁奖的转播，让恩多的人了解到了电影艺术，这是对中国电影产业最直接的影响，最有力的推动。”
而亲自到现场观看并且采访了这届奥斯卡直播的着名记者水君益也在采访节目中难掩兴奋地说道：
“那天现场感觉棒极了，这明明是一场美国人专享的荣誉颁奖，却最终演变成全场为中国小伙子欢呼的派对”
而水君益对此还有更加深度的解读：“李小乐这次夺得最佳导演，这在国外已经被媒体渲染成一次社会事件，李小乐的影响力远远超过一次奥斯卡结果带给人们的震撼，也超过了夺冠之后电影本身带给人们的刺激，人们从他身上看到了一个全新的大国年轻艺术家的风度。中国目前为止还没有一个艺术能够超过像本次李小乐奥斯卡夺冠后产生的全球效应。”
要知道在此之前，在中国，如果有孩子告诉自己父母说：“我要当导演。”或者“我要当演员”这种话，父母多半会一笑而已，然后告诉自己的孩子：“别傻了，老老实实读书吧”
在普通人心目中，演艺圈只是个大染缸，一般人根本混不出什么名堂的，万一就算混出来了，也会是像那些明星一样吸毒的吸毒，离婚的离婚，根本就没好东西。
可现在不一样了，看看李小乐吧，这小伙子这么年轻身家就已经过几十亿了，形象健康阳光，长得帅还专情，就连高高在上的美国人都服气，如果自己孩子能像他那样多好啊在这届奥斯卡之后，“导演”与“演员”这两个原本在中国不怎么被人尊重的职业，似乎变得闪闪发光起来。现在，经管还有很多人还不愿意承认，可继姚明成为nba状元秀掀起了中国的篮球风，丁俊晖、潘晓婷的世界冠军引发了中国的台球潮之后，奥斯卡夺冠创造历史已经让李小乐化身为成功的代名词
如果说之前李小乐还是“中国四大导演之一”的话，现在，26岁的他已经毫无争议地成为了中国影坛新“一哥”，新的全民偶像。
而很多人都已经感觉到，当李小乐举起奥斯卡最佳导演小金人的这一刻，也标志中国的电影热潮即将到来，特别是导演这门专业，将会成为很多年轻人的目标。
在北影与中戏的论坛上，突然挤进了数以万计的新登录帐号，原本死气沉沉的论坛，突然显得生机勃***来，很多人都到处求教怎么报告北影中戏的导演系，这让那些学习导演专业的年轻人都很兴奋，他们突然觉得自己的社会地位骤然提高了，原本他们这个系可是彻头彻尾的冷门专业……根本就没有“钱途”，可现在突然发生了翻天覆地的变化！很显然这些都是李小乐的在奥斯卡之夜光芒万丈的结果！
北影的一名导演系学生“希区柯克之梦”在论坛里留言代表了大部分人导演系学生们的心声：
“感谢李小乐导演，是他让人们重新开始重视我们这个专业，也告诉了所有人，不是所有导演系学生，毕业之后只能去搞广告平面设计！他告诉了所有人年轻人作导演是可以成功的！可以养活自己！我现在可以大声告诉嘲笑过我的所有人，我是导演！我他妈的是拍戏的导演！”
李小乐的成功，带来大家对于导演这个职业的尊重，以及热爱，大家突然意识到自己曾经调侃取笑的中国导演，竟然站在了奥斯卡的领奖台上，这就像是看到中国男足突然夺得了世界杯冠军一样令人震惊，所有人都开始重新审视自己的错误观点。
所有人发现，李小乐的成功是与众不同，他并不是像是张一谋，陈凯哥，那些老一辈的艺术家，历经生活上的磨难，然后慢慢展现出艺术的光辉。
像是这样的成功故事虽然可歌可泣，却离现代人太遥远了，感觉不真实。
而李小乐却与众不同，大家是看着他从一个无名小卒，成长到现在奥斯卡最佳导演的，中间这个过程，每个人亲眼见证，大家都是看着《疯狂的石头》，《非诚勿扰》，《让子弹飞》……这些李小乐一步一个脚印上的进步，直到今天成为奥斯卡最佳导演，李小乐就像是他们生活的一部分，一个朋友。
比起张一谋，陈凯哥这些象牙塔里培育出来的老艺术家，李小乐这位草根英雄的成功过更加让人觉得真实，触动人心！
在李小乐的热潮席卷全国的时，媒体们也开始集体出动，把握李小乐带来给这个社会点点滴滴的变化。
屏幕里，北京电视台的《京城生活》节目中，年轻的女记者在一所“北影面试考核培训班”的教室前进行报导。
此刻这个教室前已经是人满为患，报名排队的队伍排到了教室外面。
“大家可以看到，今年与往年的景象完全不同，北影与中戏的面试考核在上个月刚刚结束，依照往年的经验，现在应该是这种临时影视培训机构的影业淡季，而现在却刚好相反，这里已经是挤满了来报名的人。”
说着记者找到了一位正在排队的男青年问道：“请问这位同学，你是来报名什么专业培训的？”
“导演系的。”那个很精神的小伙子憨笑着点头道。
“你的形象非常不错，为什么不是表演系呢？而要选择导演这个困难的专业呢？”女记者好奇地问道。“嗨……这事啊……”那小伙子也是挠了脑头很不好意思地道：“其实我原本也是想报表演系的，但是我身边的所有哥们都说导演系好，导演系比较有前途，我想想也是，中国有那个演员能获得奥斯卡最佳演员了？这绝对是没有吧，但是李小乐就获得奥斯卡最佳导演，这证明咱们中国表演上不一定厉害，但是导演的大局观上特牛，我就觉得我大局观特好，所以我就了报名导演系了。”