来自云端的明星

明镜不止水

首页 >> 来自云端的明星 >> 来自云端的明星最新章节(目录)
大家在看全职法师:煞渊起手以示尊敬穿越综玄,从绑定陈北玄模板开始病娇美人不当白月光游方道士悟道心经酆都招抚使反派:我的徒弟全是女主牵起你温暖的手宝莲灯:二哥你听我解释幻颜尊者
来自云端的明星 明镜不止水 - 来自云端的明星全文阅读 - 来自云端的明星txt下载 - 来自云端的明星最新章节 - 好看的玄幻魔法小说

第十四章 台词

上一章目录下一章阅读记录

“还不是翻译那个角色,原本定好的一个小模特。”王哥有点愤然地说着:“前几天起就开始折腾报酬,然后今天突然说要参加一个走秀不来了。你也知道王导租借这个大楼就今天一天,差点耽误事了。”说着还冲林芸和苏沁笑了笑:“亏得iya和小苏了。”

赵导也点了点头,这行做久了形形色色的人也见得多了,但是像苏沁这样不卑不亢的确实少见,他见苏沁在拿到角色后也没有多少的欢喜就道:“差了些经验,你跟着我,我把情况和你先说说。”

“那就谢谢赵导了。”

说着赵导就带苏沁往片场走去,一路上简单介绍了拍摄相关的事情。

这部电影的导演是王冬华。王冬华是港市出生,早年有留学东南亚的经历,擅长执导爱情片。和另一个爱情片导演曾庆合称“双壁”。只是和偏文艺的曾庆比起来,他的电影更有商业和都市的元素。

同时这部电影投资方的一员,是马莱国的一个旅行商社,对电影投资的目的是希望电影内地上映后拉动旅游行业,因此在海市拍完国内的剧情后,就要转到马莱国的首都进行后续的拍摄。

剧情其实也没有多大新意,讲述的是一位‘剩女’职场女精英,在事业受到挫折后被远调海外分公司,然后开启了后续的一系列故事。

苏沁在剧中要扮演得是这个职场女精英、也就是女主角的随身翻译,只有几个镜头,算下来在电影里面可能也就几分钟的时间。就是个打酱油的角色。

赵导带着苏沁来到片场走了几圈,然后说:“开拍的时候,首先是从电梯里出来,你跟在后面大概走到这里。这是一段,然后就是在公司内参观的时候你要翻译,也就是有台词了。”

苏沁点了点头表示明白。

“你先熟悉一下走位,琢磨一下表情动作,我去给你拿下台词。”

等赵导离开后,苏沁便开始熟悉具体的位置,她试着走了几回,心里琢磨着以前印象中翻译的神态、姿势、语气。

等赵导回来时,便看到苏沁手里似乎抱着一个文件夹,低着头,在片场里来来去去地走着。

他离开前后有半个小时,中途耽误了一下。苏沁的角色戏份不难,在他看来苏沁练习几次就好了,却没有想到居然持续了半个小时。想到这里嘴角不由一抿。

“小苏过来!”

苏沁闻声抬头,见赵导朝她招手。

“还在练习啊?”赵导笑着问。

苏沁应了一声,半小时的来来回回走动使得她额头上隐约冒出些细汗,她抬手将头发掠到耳后,笑着答:“没经验,想着多练习几次。”

“好,这是台词。”赵导将台词递给苏沁,只有薄薄的两张纸,第一张写着这部剧的介绍以及苏沁的角色设定、要拍摄的场景、注意点等,第二张就是台词了。苏沁认真看了一下,就十几句的英语。

“你先背好,越熟悉越好,具体开拍的时候,那就要留意,等对方台词说了,你再说。别忘了,你的角色是个翻译。”

“我明白!”苏沁点了点头,她又翻回去看自己的角色设定。

“刚核对了下流程,这场戏下午就拍,你的午饭恐怕要推迟了,等一下你先去换衣服化妆。”

“好的。”苏沁自然以剧组的安排为准,她看着自己的角色设定,注意到接待的客人是来自马莱国后,犹豫了下:“赵导,这台词需要说马莱语吗?”

“小苏你会马莱语?”如果说原来的苏沁只是使得赵导没意见的话,这时却有些意外惊喜了。

“学过。”苏沁决定不夸大其词:“我看了英语台词,如果是这些的话,我能用马莱语说的。”

赵导没有再问苏沁是否有把握的话,他想了想:“这个事情我问一下王导,你和我一起来。”跟着手指了指:“我叫赵晨。”

显然苏沁的表现让这个叫赵晨的赵导相当地满意,甚至告诉了自己的名字,这样无形之中立即拉进了两人的距离。

令苏沁有点意外的是,王冬华王导却是一位体态微胖、头发甚至有点秃的中年人。在她想象拍爱情片的导演,应该都是文质彬彬的文艺范,王冬华的外形直接颠覆了她的想象。

“王导您好,我是苏沁。”苏沁鞠躬问好着。

眼前的少女五官还略带青涩,但是一双眼生得非常妩媚,眼神则是清清冷冷。就算看多了娱乐圈众多俊男美女的王冬华也愣了下,脑海中情不自禁地想着苏沁适合的角色。

这相貌身材气质,实在是太难得一见了。

“小苏会马莱语?”听了来龙去脉,王冬华顿时就来了兴趣:“试着说说看。”

于是苏沁就开始按照台词说马莱语,她语气轻软,声调低缓,旁人虽然不懂马莱语,但光听这声音,眼前立即就浮现出一位尽职尽责的翻译的模样。

王冬华早年在东南亚一带生活过,所以马莱语他并不陌生,苏沁发音标准,吐字清晰圆润,但这不是使他意外的原因,他听说苏沁是第一次演戏,没有任何的剧组经验,可这听苏沁的发音,已经很好的将一个翻译的韵味表达了出来。

等苏沁念完,王冬华已经笑开了脸:“小苏很不错,时下会马莱语的人不多。”虽然苏沁现在的表现超出了王冬华的预想,只是因为还没有实际拍摄,他也就没有夸奖:“好好拍。”

实际上对于这样一个小角色,就几句台词,甚至电影结束后观众都不会记得剧里还有这么一个人物,更不用说台词是英语和马莱语的区别了。但凡事都有个讲究,苏沁能讲马莱语自然是锦上添花,可王冬华认为今天开拍第一天就遇到这么个高兴事,是给自己的这部电影开了个好彩头。

苏沁这么个小配角,能到导演面前露脸,甚至还讨得导演的欢心,片场中的人立即对苏沁的态度就好了许多,迎上苏沁目光时候还能点头笑笑。

化妆好了的苏沁,早早地到了片场,一边等自己的戏,一边琢磨着看一下别人的拍摄。

上一章目录下一章存书签
站内强推护美兵王天眼神医忘川镜超!猛萌召唤师造物主语录都市无敌剑仙找个女老师做老婆仙君重生带着写轮眼闯异界和顶流影帝结婚后穿越乱世,我带族人向山林走去我在末世拥有了躺平生活厉总,夫人不想复婚还偷偷生崽了快穿之好男人操作指南开局先怂一百年震惊!闪婚后她成了千亿富婆四合院秦淮茹给傻柱生下三胞胎特种兵之融合万物系统许你余生地老天荒不灭武尊
经典收藏顶级气运,偷偷修炼千年奇异传顶级烹饪无敌升级镇压诸天系统我是神国大尊你捅谁不好,捅这挂逼家族宗门卧底竟是自己逆天废材:鬼医大小姐不朽魔心我喜欢欺负我的青梅竹马墨雪宸至妖天骄无双悟道心经大周捉妖人我不可能是精神病梦回三海经从洪荒逃走当幕后黑手我的治愈系女帝我在万界送快递开局从大树开始进化
最近更新赠礼返还,谁规定不能当舔狗了!位面领主的星界征途洪荒:从后天人族开始摸拟成圣开局悟性逆天,悄悄修仙成圣虎先锋败了?那我召唤大圣徒弟全成圣,我躺平亿点怎么了?万古至尊龙婿猎杀地狱恶魔天道酬勤之加点无敌镇守禁地五百年,叛离宗门成魔修神王塔神级锻造师:我有女神器灵护卫一魂双体的师尊,魔尊也是她废品丹神末世修真:都市崛起让你修仙,没让你祸害修仙界从打猎开始修行我建好了地府,你跟我说这是洪荒混沌帝皇开局:我有一个抽奖系统
来自云端的明星 明镜不止水 - 来自云端的明星txt下载 - 来自云端的明星最新章节 - 来自云端的明星全文阅读 - 好看的玄幻魔法小说