我的动画时代

粉笔白

首页 >> 我的动画时代 >> 我的动画时代最新章节(目录)
大家在看天降七个姐姐倾国倾城找个女老师做老婆医婚难求女儿受辱?十万将士跪下叫公主!仙道隐名蛋生蛇宝,萌萌哒霍少宠妻90度C溺爱之宠妻成瘾遥望行止地面上的高光
我的动画时代 粉笔白 - 我的动画时代全文阅读 - 我的动画时代txt下载 - 我的动画时代最新章节 - 好看的都市言情小说

第928章 老表,整哪样?

上一章目录下一章阅读记录

<\/b>

烧包谷、大洋芋和小米渣、烧饵块……

不得不说,顾淼小时候看过的许多经典动画,大都是云滇方言配音的特供版本,反倒是普通话版看得比较少。

说来有些尴尬。

这些动画的方言版本,因为大都依赖盗版vd、dvd影碟销售传播,属于是商业牟利,从版权保护角度来说,已经构成了侵权。

也就是说,顾淼小时候看的这些碟片,有一张算一张,全是盗版没有正版。

可他小时候并不知道这些,恰恰相反,正是这些方言版动画,给他带去了极大的快乐和满足感。

所以他很矛盾。

一方面,他知道这东西是不对的,遭到打击查处也是应有之义。

另一方面,他又很喜欢这种方言配音的动画,为方言动画碟片的消失感到可惜。

当然,这是之前。

随着万宝版《猫和老鼠》与《兔八哥》等动画的诞生,顾淼再也不用烦恼了。

因为版权在自己手上,万宝官方推出所谓的方言特供版,那就可以两全其美,既能照顾到那些喜爱方言版的观众,又不存在侵权违法行为了。

不止是这两部动画。

事实上,在《兔八哥》与《猫和老鼠》之前,万宝就曾经推出过方言版的动画。

什么时候的事?

那可就早了,甚至都得追溯到好几年前,那时候还是西域电视台找上门来,希望获得授权制作藏语版本的《喜羊羊与灰太狼》。

除此之外。

动画《数码宝贝》在重播期间,羊城那边的电视台也来找万宝要过授权,配过一部粤语版的《数码宝贝》。

不过上述这些方言版,大都是电视台的自发行为,万宝官方只是给了授权,并没有亲自参与。

《烧包谷》与《大洋芋和小米渣》算是万宝官方,首次尝试以「官方名义」制作推出的方言特供版动画。

意义重大!

对于这个方言配音版,顾淼格外重视,甚至在选择配音演员的时候,他还亲自去录音棚指点了几句。

他能指点什么?

当然能指点一下了,顾淼的方言可能说的不是很正宗,但他记得原版啊!

随便抛出两句原版的经典台词,那不得给配音老师pu干烧了?

“老表,整哪样?”

“烧包谷一上台,精彩自然来!”

顾淼绘声绘色的模仿演出,获得了录音棚众人的一致好评,大家纷纷表示,顾总这口音或许不正宗,但他学云滇人说话的语气,那是真的太像了。

“好像变得更搞笑了?”

作为《兔八哥》动画导演的邱总,在听到「老表,整哪样」这句口头禅后,顿时露出了惊为天人的表情。

相比于动画普通话版的“哥们,怎么了”,很明显方言版的“老表,整哪样”更加喜感,听着也更有调侃戏谑意味。

“那肯定呀!”

顾淼连连点头。

说句实话,华纳原版兔八哥的口头禅“hat’up?d”因为带有俚语意味,所以翻译成中文后,普通话无论怎么配音都感觉始终差点意思。

唯独云滇方言版的“老表,整哪样”让顾淼觉得,这是最符合原版那种语气语境的翻译。

……

动画《兔八哥》仍在湘南少儿频道热播之中,此时已经播到了第八集,罗拉兔,迪娜鸭,猪小弟,爱发先生,傻大猫,崔弟鸟等角色陆续登场。

万宝版《兔八哥》第一季,剧集来源比较杂。

既有乐一通后期的“秀场”系列剧集,也有乐一通早期,用于电影院暖场的小段古老剧集,说是大杂烩也不为过。

搁别的动画,像这么搞估计早就翻车了。

但诸如《猫和老鼠》、《兔八哥》以及《德鲁比》这样的动画,即便打乱剧集顺序播出也没什么。

因为……

每一集都是独立的故事,前后不仅没有关联,甚至剧情还有可能出现南辕北辙的情况。

而且这类动画的剧集,数量实在是太多了,根本没有人刻意去记剧集顺序,即便是记了也没有意义。

乐一通更是混乱的代表词。

大家对乐一通的印象,可能还停留在兔八哥身上,毕竟兔八哥算是最出名的一个角色,也是大家公认的主角。

但很少有人知道,乐一通算是一出“群像戏”卡通系列作品,其中包含十几二十个经典卡通角色。

猪小弟、傻大猫、红胡子燥山姆与达菲鸭等等,都是乐一通系列所属的卡通角色之一。

兔八哥只是这些角色里,名气比较大的一个,甚至真论起来,他早期都算不上主角,只是猪小弟的陪衬。

顾淼对乐一通很有好感。

如果可以的话,在万宝版《兔八哥》播完之后,他也会叮嘱邱总继续围绕达菲鸭、猪小弟、傻大猫等角色,制作属于万宝的乐一通系列。

但很显然。

万宝即使要做乐一通,其他角色也最多变成兔八哥的陪衬,不太可能当主角了。

没办法,先来后到!

谁让万宝先做的兔八哥,而且兔八哥在万宝这里还比较重要呢?其他乐一通角色,可就没这种待遇了。

同样的道理。

在原版的《神奇宝贝》里,小智和皮卡丘历经多年才拿到的冠军,在万宝这里,只用了三季动画就圆梦了。

没错!

在万宝正在制作,预计年底或明年初播送的动画《神奇宝贝3》剧情里,16强、8强选手小智,终于打破了魔咒,拿到了闽南联盟的冠军。

第一季是江川地区、中海地区与橘子群岛,第二季是江浙地区……

前两季都充满遗憾的小智与皮卡丘,在动画第三季来到了闽南地区,参加了闽南宝可梦联盟大赛,最终斩获了首个重磅级冠军。

这是顾淼许诺过的……

很早之前他就说过,他会让小智的冠军来得早一些,前两季权当磨练成长,第三季就该轮到小智圆梦了。

飞扬工作室遵循顾总的意志,在第三季动画的制作中,通过各种剧情安排,顺利让小智打破八强魔咒,夺得了最后的闽南冠军。

这下可不能再说八强十六强了,而是要说你什么冠军?

(本章完)

上一章目录下一章存书签
站内强推十倍返现,神豪姐姐在线打赏天龙:开局收萧峰当义子规则怪谈:他又把副本玩崩了极品少爷和他的极品长枪神棍很神风雪凌天剑向恋爱系统发起反击钓鱼又赶海,我是渔村最靓的仔造物主语录天才主播震惊!我的徒弟居然是女帝我带领洪荒成就唯一真界!游方道士墨雪宸至妖原神:从璃月开始当掌门人厉总,夫人不想复婚还偷偷生崽了循世觅轮回斗罗之开局一只鸟都不宠女儿是吧?我宠!重启时间线
经典收藏回档2010:从搞比特币开始医婚难求最强套路主宰溺爱之宠妻成瘾四合院:混混会武术这谁挡的住?和离后我把残疾摄政王衣服撕坏了同桌是我妈团宠妹妹又掉马了天才主播权少的暖妻团宠娇妻,总裁大人超给力我的双胞胎大小姐农女匪家都市之极品仙官都市无敌剑仙穿书后女配她又甜又飒神豪:呼吸都能赚钱重生2008:我全都要沦落工具人:开启灵气复苏初恋你,余音绕梁
最近更新武道修行:从成为箭神开始无敌七公子九重尊市之战黑道往事之少年成王修炼成神,转生到灵武世界本源道珠县委书记的使命与担当我家客人你惹不起云城的爱情故事新婚临时加彩礼?这婚老子不结了!都市爱恋学姐贵为天女,怎么总想吸我血重生摆烂兰姨,我真的对您女儿不感兴趣成为一名有为人高考结束,我有十万亿余额官场红人,从分手遇到女书记开始城是济南城湖是大明湖心动7:参加恋综,你直接领证?山村乡野神医
我的动画时代 粉笔白 - 我的动画时代txt下载 - 我的动画时代最新章节 - 我的动画时代全文阅读 - 好看的都市言情小说