莱尔翘着腿坐在沙发上看无聊电视剧的时候，凯恩背着个黑色大包从外面推门进来，一进门就把包摔到地上。
莱尔向他伸出手：“甜心，我希望你没忘了我的啤酒。”
凯恩把另一只手提着的塑料袋扔到沙发上，莱尔一边翻找吃的一边问凯恩：“甜心，你弄回来的这些好家伙不会走火吧，我可不想吃枪子儿。”
凯恩从黑色大包里掏出一个长方体状的黑色物体抛给莱尔，莱尔下意识地接住，“甜心，这是什么？”
“随身电击器。”
“听上去还不错。”
“女士专用。”
“……”
莱尔不爽地辩驳：“甜心，虽然我无时无刻不想跟你发生性`关系，但这也无法掩盖我是个男人的事实。”
凯恩一边把黑色大包中的东西拿到小几上，一边淡淡回答：“是的，你是男人，打不过女人的男人。”
莱尔仰靠在沙发上，用牙齿咬掉瓶盖，喝了一大口之后爽得叹了口气，眯着眼睛说：“噢，甜心，你确定你的那些女性同僚还能被称之为女人？真正的女人能用她博大的胸怀安慰你的心灵，当然更主要的是身体，而不是动手动脚动刀动枪的行动武器。”
凯恩一点也不想跟她交流在女人方面的心得，把一副小小的耳塞往他的方向推了推，“最迟到明天，特别行动部队的人就会找到这里来，这次我们要抢占先机，任何时候都要保持联络。”
晚上出门前，莱尔不愿意在衬衫下面穿防弹衣，被凯恩按在沙发上硬是穿上了，之前明明很是抗拒，但凯恩动手的时候莱尔又很配合，简直让凯恩怀疑他是故意的。
夜幕缓缓沉下来，掩盖了那勒这个小岛的肮脏和混乱，莱尔双手抄在裤子口袋里，一边哼着歌一边悠闲地吹着夜风，缓缓地向那勒最大的酒吧——屁股和胸走去，酒吧的名字很直观地表达了那勒这群暴力分子的喜好。
“莱尔，别忘了我一直听得到你的声音，请不要荼毒我的耳朵。”
莱尔继续哼歌。
“操`我吧，谁叫我是个名流，你的目光无法从我身上移开，我让你操`我只为让我登上*之巅，嗯~~~（呻`吟），操`我吧，谁叫我是个名流，让你的双手欲罢不能，我知道你想吸我的XX，那你还在等什么……”
“……闭嘴！”凯恩头痛的声音传来。
莱尔笑着问：“甜心，你有没有硬？”
凯恩的声音突然严肃起来：“一个特别行动部队的家伙已经现身，在你身后大概一百米远，街道的另一边，你的左后方。他们的动作比我想象的快。”
“甜心，你离我有多远？”
“你正后方一百五十米远。”
“万一你不能及时保护我怎么办？”
“……不怎么办。”
“甜心，我真伤心，你一定不如我爱你那么爱我，要是你被人盯上，我一定跟你同生共死。”
“还是不要了，那样我会更容易死。”
莱尔装作哼歌的样子，一边声音含糊地调戏凯恩：“甜心，就算你不幸比我先死，我也一定不计代价地为你报仇。”
两人说着些没有营养的东西，直到莱尔推开“屁股和胸”的大门。
酒吧里光线很暗，气氛比莱尔想象中的好，莱尔本以为会看到一堆粗俗的彪形大汉，没想到表面上看上去跟外面世界的酒吧也差不多，除了男女比例——七八个人当中才有一个女人，男人们眼里都闪耀着饥`渴的光芒。
莱尔坐到吧台旁，刚准备点一杯酒的时候，一个女人的声音响起。
“一杯美人的眼波给这位眼生的客人，算到我的账上。”
莱尔扭头，看到一位四十岁开外浑身都散发着骚`气的女人，女人长发卷曲的弧度很诱人，眼神更加勾人，却又同时自信坦然，明显不是鸡。
女人晃了晃自己的酒杯，继续说：“美人的眼波是屁股和胸特色的混合酒，你可以尝尝看，很不错。”
莱尔单手撑在吧台上，懒洋洋地支起脑袋：“相比较美人的眼波这种名字，我更喜欢‘硬汉的腹肌’。”
女人听懂了他的暗示，噗嗤一声笑出来，洒脱地站起身，正想走的时候突然弯腰凑到莱尔耳边说：“看在你长得实在合我胃口的份上，以后遇到事情可以找我，我是指任何事情，当然你需要准备足够的酬劳。相信我，在那勒，你会用得着我的帮助的。”说着轻轻地报了一串数字。